Romeo i Julia na deskach starosądeckiego Sokoła… Adaptacja sceniczna szekspirowskiego dramatu dla mieszkańców Starego Sącza

W niedzielę, 5 marca 2017 roku, o godz. 16 w starosądeckim kinie odbyło się nietypowe przedstawienie, bo w języku angielskim dla mieszkańców Starego Sącza w wykonaniu młodzieży Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Starym Sączu.

Uczniowie zaprezentowali dramat Williama Szekspira pt. „Romeo i Julia”.


Przypomnijmy, iż w role tytułowych bohaterów szekspirowskiego dramatu wcielili się Julia Kruczek oraz Maciej Radecki. Opiekunkę Julii zagrała Dominika Tobiasz, Pani i Pan Capuleti (rodzice Julii) to Katarzyna Rejowska i Krystian Jaworski. Pani i Pan Montecchi (rodzice Romea) to Dorota Konstanty oraz Dominik Kulig. Benvolia zagrał Paweł Drzyzga, Tybalta Weronika Jopek, a Karol Plata wcielił się rolę Merkucja. Kamila Skoczeń zagrała Parysa, a w rolę księcia panującego w Weronie wcieliła się Weronika Maciuszek. Michał Grząbel-Mikulski zagrał Ojca Laurentego, a Bartek Grząbel-Mikulski brawurowo wcielił się w rolę Brata Jana. Aptekarza odegrał Łukasz Dziedzina, a role służących zagrali Alicja Kożuch oraz Jakub Szczygieł. Eryk Hyclak pojawił się również jako gość na balu u Capuletich. W tańcu mogliśmy zobaczyć również Julię Walkosz, Aleksandrę Pasiut, Natalię Muchę, Małgorzatę Nalepę, Martę Michalak.

Na scenie nie zabrakło narratorów, którymi były: Kornelia Panajew, Karolina Golonka, Katarzyna Sadowska, Wiktoria Weber oraz Justyna Padula.

W starosądeckim kinie obecny był Dyrektor Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Starym Sączu, Stanisław Majca oraz wicedyrektor szkoły Wioletta Nowak, rodziny i znajomi młodych aktorów, a także mieszkańcy miasta.


Młodzież z grupy teatralnej przygotowały nauczycielki języka angielskiego, Agnieszka Obrzud oraz Beata Damasiewicz. Niezastąpioną pomocą służyła również Monika Maślanka, studentka filologii angielskiej, odbywająca praktykę zawodową w szkole.

Na zakończenie wszyscy wspólnie wykonali utwór zespołu The Beatles 'All we need is love’.


Warto nadmienić, iż dzisiejszy występ w języku angielskim nie był ostatnim takim przedsięwzięciem starosądeckiej młodzieży uczęszczającej do Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Starym Sączu. Dzisiejsze wydarzenie zainicjowało działanie szkoły, które będzie miało na celu zaangażowanie społeczności lokalnej w różnym wieku do oglądania adaptacji scenicznych słynnych dzieł anglojęzycznych trochę w innej odsłonie, bo w języku angielskim, w wykonaniu uczniów.

Młodzież uczestnicząca w warsztatach teatralnych w języku angielskim w Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego ponownie zaprezentuje swoje umiejętności językowe i aktorskie na forum lokalnym już w czerwcu. W kolejnych latach wydarzenia takie dla mieszkańców miasta odbywać się będą cyklicznie, dwa razy do roku.

Koordynatorami i pomysłodawcami są nauczycielki języka angielskiego, Agnieszka Obrzud oraz Beata Damasiewicz.

Zapraszamy do galerii zdjęć

Skip to content