Idiom czyli wyrażenie językowe, którego znaczenie jest inne, niż wynika to ze znaczenia poszczególnych wyrazów wchodzących w jego skład oraz z reguł językowych. Jest ono właściwe dla danego języka i rzadko istnieje możliwość dosłownego przetłumaczenia go na inny język.
Nasi uczniowie:
1. Miłosz Dobrowolski, klasa 3b
2. Alicja Szczygieł, klasa 3b
3. Alicja Leśniak, klasa 6a
4. Martyna Leśniak, klasa 6a
5. Weronika Rams, klasa 4b
6. Magdalena Biel, klasa 7b
7. Alex Błaszczyk, klasa 7b
8. Adrianna Janta Lipińska, klasa 7b
9. Oliwier Król, klasa 4b
10. Anna Dziedzic, klasa 4b
11. Milena Cycoń, klasa 4b
12. Wojciech Pasiut, klasa 4b
wzięli udział w ogólnopolskim konkursie plastyczno-językowym „Idiom… ink” organizowanym przez Zespół Szkół w Kępicach.
Zadanie konkursowe polegało na stworzeniu pracy plastycznej dowolną techniką obrazującej idiom angielski – jego dosłowne tłumaczenie, a nie znaczenie oraz na napisaniu samego idiomu.
Ocenie podlegały: pomysłowość, walory artystyczne, samodzielność, zastosowane techniki, poprawność językowa.
Mimo, iż żaden z wymienionych wyżej uczniów nie znalazł się na liście laureatów, to trzeba przyznać, iż wykazali się oni niezwykłą kreatywnością, rysując dosłowne znaczenia angielskich idiomów. Była to świetna okazja, by spojrzeć na język z innej perspektywy i przedstawić go w artystyczny sposób. Dziękujemy za Wasze kolorowe i pomysłowe prace.